Desafinado(Slightly out of tune) (Antonio Carlos Jobim, А. Иващенко и И. Богушевская (оригинал - A.C. Jobim))

Вступление Вовсе я пою не мимо нот, мой друг Это просто очень тонкий ход, мой друг. Обидеть музыканта - просто пара пустяков. Не сумев понять, что новый стиль - таков.. Если строчка сердцем напе вается. Это босса нова - назы вается. Знай - не так уж важен абсо лютный слух. И потому всегда - фальшивит тот, кто сердцем глух. Ответь мне наконец на мой простой вопрос. Ну разве можно к звукам - относиться так всерьез )) И почему на наших фотографиях У тебя такое у - у - мное лицо )) Если страсть в душе не поме щается, мой друг. Людям песни петь не запре щается, мой друг И пусть я снова ошибаюсь - меж тональностей скользя. Но у того, кто мимо нот горланит, Кто точно певцом никогда не станет Может сердце быть таким огромным, что не петь - ему нельзя )) Проигрыш. ... Если страсть в душе не помещается, мой друг Людям песни петь - не запрещается мой друг, Ведь сердце, как известно, от любви всегда поет. То на счастье робко уповая, то вдруг - от обиды дыханье сбивая Ведь любовь - материя живая. Ей не нужно точных нот.. Ведь любовь - материя живая. Ей не нужно точных нот.. Ведь любовь - материя живая. Ей не нужно точных нот.. Ведь любовь...